Дело в том, что переводы в Украину могут производиться только в долларах. То есть если отправляли вам в евро, то кассир или система видит только доллар. Уже произошла конвертация валюты. Потом еще одна конвертация с доллара в евро и вышла вот такая сумма денег в валюте. В евро оправляют и получают только лишь некоторые страны, которые состоят в Европейском Союзе. Это Австрия, Бельгия, Кипр, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Ирландия, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Республика Словакия, Словения, Италия, Испания, Португалия, Греция, Латвия. А именно в Украину лучше отправлять доллары тогда и не буде конвертации валюты.

Может отправитель просто поставил чтобы комиссия за перевод взялась с отправителя? А вообще курса Вестерн Юнион не существует - есть курс в банке, в котором Вы получаете перевод

У Вестерн Юнион нет своего курса. Все проходит по курсу того банка, через который Вы осуществляете отправку или получение перевода!