Из аз того, что карта ЭПУ не является картой международной системы VISA или MASTERCARD, а является картой платежной системы Украины "Простір", то на нее не получится перевести деньги стандартным путем - с карты на карту.
Чтобы пополнит карту ЭПУ Ощадбанка, нужно знать ее реквизиты и пополнение осуществлять по реквизитам, а не номеру карты. Реквизитами карты является ее IBAN-счет, которого будет достаточно для перевода денег на этот счет.
IBAN-счет своей карты ЭПУ Ощадбанка Вы можете узнать на горячей линии Ощадбанка или в Ощад 24/7 или в отделении Ощадбанка.

Пополнить карту ЭРУ Ощабанка можно по реквизитам, как написано выше!

Зачем выдавать карты ЭПУ Ощадбанка которыми затем нельзя полноценно пользоваться? Только в Ощдабнке так могут поступать с клиентами!