Вы можете пойти в отделение Укрпочты с паспортом и получить свой перевод. Пусть отправитель даст Вам данные по переводу - страна отправителя, ФИО отправителя, код перевода.

Если вам не пришло уведомление и это не адресный перевод, по которому приносят его домой. То нужно посетить отделение Укрпочты и предоставить свой паспорт и откуда был сделан вам перевод и от кого. Контрольный номер перевода, который вам предоставляет отправитель тоже нужно предоставлять, но не всегда его запрашивают. И если перевод был произведен, то вы его получите сразу.

Я много раз получать переводы по Укрпочты и в том числе международные. Если мне делали перевод адресный, то приносили прям домой почтальон. А если были обычные переводы, то приходило уведомление или письменное, но последнее время приходило сообщение на телефон. И я тогда спокойно шел получать перевод. Если международный, то обязательно нужен контрольный код перевода.